Čvc 27

Vkládáme titulky do „Youtube“ videalinkuj.cz

napsal trpaslík

Často jsem si říkal, že by mohla firma Youtube vymyslet systém, kde by se dala videa z jejich strany otitulkovat. Díky neoficiálním stránkám skvělého seriálu Ztraceni jsem vyzkoušel stránku http://subtitle­.in, kde si může každý vytvořit titulky na jakékoli vydeo z Youtube.

Jak je vidět na příkladu, stránka opravdu funguje a je to velice jednoduché:

Najdeme si nějaké video na Youtube a na adrese http://subtitle­.in vložíme odkaz do URL kolonky, poté zadáme pouze heslo a přes jednoduché rozhraní vytvoříme titulky.

Pokud jstes zkusili svoje překladatelské dovednosti využít, můžete do komentářů vložit svůj výtvor, ať mě trumfnete:)


Zalinkuj
poslat na vybrali.sme.sk
Psali jsme jinde:
  • Detailnější odkazování na videa z Youtube
  • Spray Paint Art
  • Vánoční mišmaš: zapomenutá videa
  • Kufr, pamatujete?
  • Zábavné testy v reklamách
    •


    6 komentářů

    1. CrazyDog říká:
      27. 7. 2007 v 17.23

      Az na to, ze ti nesedi casy, je to super :)

    2. MzK říká:
      27. 7. 2007 v 23.11

      vydeo z Youtube

    3. trpaslík říká:
      28. 7. 2007 v 16.41

      CrazyDog: Já vím, dělal jsem to narychlo:) Jen pro demonstraci, že to funguje:)

    4. zap říká:
      17. 8. 2007 v 10.30

      Trpaslík – malý postavou ale velký myšlenkou! Jen jsem nepochopil,kde vzít to heslo. Poradíš?

    5. trpaslík říká:
      17. 8. 2007 v 11.02

      heslo zadáš ty, to je pro potřebu, že bys chtěl ty titulky editovat

    6. zap říká:
      18. 8. 2007 v 14.31

      jasně,díky,jsem měl nějaký výpadek mysli :-) ))

    Zanechte komentář

    POZOR!! Musite vyplnit spamovou kontrolu